Médiathèque Ermes

Tristana : version simplifiée en espagnol

Livre | Pérez Galdos, Benito | Bordas, 1976 (Easy readers)

A base de un vocabulario de 1200 palabras, esta edicion ha sido resumida y simplificada para hacerla de lectura facil a los estudiantes de espanol. El texto, aunque simplificado, conserva el estilo y el espiritu del original. Une ...

Tristana

Livre | Perez galdos, Benito | Aubier-Flammarion, 1972 (Bilingue)

Dans le quartier populeux de Chamberi, du côté du château d'eau plutôt que de Cuatro Caminos, vivait, il y a quelques années, un hidalgo à la fière allure et au nom ronflant, qui n'habitait pourtant pas un manoir, chose inconnue e...

Tristana

Livre | Perez galdos, Benito | Flammarion, 1992 (GF Flammarion)