-
Chants d'amour de l'Égypte antique
Livre | Vernus, Pascal | Impr. nationale éd., 1992 (La Salamandre)
Pascal Vernus est un des grands égyptologues actuels. Dans une traduction fidèle à l'esprit initial, il présente ces textes qui étaient psalmodiés et accompagnés de musique. La poésie amoureuse s'est épanouie surtout sous les XIXe...
-
La Bhagavad-Gîtâ
Livre | Deleury, Guy | Imprimerie nationale, 1992 (La Salamandre)
La "Bhagavad-Gîtâ" fut composée en Inde il y a quelque deux mille ans. Il existe de nombreuses traductions françaises; celle présentée ici se veut traditionnelle, c'est-à-dire s'insérant à la fois dans la tradition française du si...
-
Lyra erotica : VIe siècle de notre ère, IXe siècle...
Livre | Battistini, Yves | Impr. nationale Ed., 1992 (La Salamandre)
Propose un parcours parmi des textes en grec ancien, présentés et nouvellement traduits. Certaines pages se trouvent dans la langue originale mais accompagnées de citations modernes. Un dialogue s'installe depuis le VIe siècle de ...
-
Discours à la nation allemande
Livre | Fichte, Johann Gottlieb | Imprimerie nationale éd., 1992 (La salamandre)
A. Renaut fait redécouvrir ce texte complexe de Fichte, le plus apte à nourrir les débats sur une idée nouvelle de la nation. Un texte fondateur qui dépasse les deux conceptions habituelles, de droit du sol et de droit du sang.
-
La saga d'Óláfr Tryggvason
Livre | Snorri Sturluson | Impr. nationale, 1992 (La salamandre)
L'histoire d'un héros, qui n'a régné que cinq ans sur la Norvège (995-1000), mais a attiré les historiographes, au premier rang desquels l'Islandais Snorri Sturluson (1178-1241), dont voici le texte traduit.Havardr le boîteux est ...
-
Les quatrains du sage Omar Khayyâm de Nichâpour et...
Livre | Khayyam, Omar | Impr. nationale, 1993 (La salamandre)
Khayyâm (vers 1021-1132), passe pour l'un des poètes iraniens les plus lus à travers le monde. Cette édition, débarrassée de l'usuel cortège de vers apocryphes, offre, d'après les manuscrits les plus anciens, une traduction neuve ...
Auteur
- 2 Bec, Christian
- 2 Deleury, Guy
- 2 Malandain, Pierre
- 2 Molière
- 2 Racine, Jean
- 2 Rousseau, Jean-Jacques
- 2 Sellier, Philippe
- 2 Trousson, Raymond
- 1 Aucouturier, Michel
- 1 Audiberti, Jacques
- 1 Aveline, Claude
- 1 Backès, Jean-Louis
- 1 Battistini, Yves
- 1 Biasi, Pierre-Marc de
- 1 Blok, Aleksandr Aleksandrovitch
- 1 Bonnefoy, Yves
- 1 Boyer, Régis
- 1 Cavafy, Constantin
- 1 Cavalcanti, Guido
- 1 Colonna, Francesco
- 1 Césaire, Aimé
- 1 Donne, John
- 1 Dubois, Jean-Antoine
- 1 Ellrodt, Robert
- 1 Erasme, Didier
- 1 Fichte, Johann Gottlieb
- 1 Flaubert, Gustave
- 1 Forget, Philippe
- 1 Goethe, Johann Wolfgang von
- 1 Hardy, Thomas
- 1 Hawthorne, Nathaniel
- 1 Heine, Heinrich
- 1 Hlebnikov, Velimir
- 1 Jaccottet, Antoine
- 1 Kafka, Franz
- 1 Khayyam, Omar
- 1 Lanne, Jean-Claude
- 1 Lefebvre, Jean-Pierre
- 1 Leyris, Pierre
- 1 Lortholary, Bernard
- 1 Mandelchtam, Osip Emilievitch
- 1 Martin, Jean
- 1 Masson, Jean-Yves
- 1 Mathèz-Loïc, Miléna
- 1 Monde, Geoffroy
- 1 Médicis, Laurent de
- 1 Pautrat, Bernard
- 1 Perse
- 1 Petillon, Pierre-Yves
- 1 Polizzi, Gilles
- 1 Portier, Patricia
- 1 Renaut, Alain
- 1 Rezvanian, Hassan
- 1 Rilke, Rainer Maria
- 1 Sender, Ramon J.
- 1 Simpson, Zoé
- 1 Snorri Sturluson
- 1 Stetie, Salah
- 1 Tasse, Le
- 1 Toumson, Roger
- 1 Touzalin, Anthony
- 1 Vegliante, Jean-Charles
- 1 Vernus, Pascal
- 1 Wolff, Etienne
- 1 Zagha, Muriel
- 1 Zervos, Sokratis K.
Sujet (mots clés)
- 4 Livres bilingues
- 2 Poésie russe -- 20e siècle -- Traductions françaises
- 2 Roman allemand -- Traductions françaises
- 2 Théâtre français -- 17e siècle
- 1 Allemagne -- Politique et gouvernement -- 1806-1848
- 1 Allemagne -- Religion -- Histoire
- 1 Contes anglais
- 1 Contes anglais -- Traductions françaises
- 1 Fables sanskrites
- 1 Films documentaires
- 1 Hindouisme -- Livres sacrés
- 1 Islande -- Moyen age
- 1 Littérature allemande -- Traductions françaises -- 19e siècle
- 1 Littérature indienne
- 1 Littérature russe -- Traductions françaises -- 20e siècle
- 1 Littérature érotique antique -- Grèce -- Anthologies
- 1 Poésie anglaise -- 17e siècle -- Traductions françaises
- 1 Poésie autrichienne -- 20e siècle -- Traductions françaises
- 1 Poésie d'amour égyptienne -- Traductions françaises
- 1 Poésie grecque moderne -- 20e siècle -- Traductions françaises
- 1 Poésie iranienne -- 12e siècle -- Traductions françaises
- 1 Poésie italienne -- 13e siècle -- Traductions françaises
- 1 Poésie italienne -- 15e siècle -- Traductions françaises
- 1 Poésie italienne -- 16e siècle -- Traductions françaises
- 1 Poésie latine -- Traductions françaises
- 1 Poésie lyrique médiévale
- 1 Roman français
- 1 Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)
- 1 Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) -- Biographie
- 1 Tryggvason, Óláfr (0968-1000)