Comptines arabes et berbères complétées par deux comptines françaises réunies pour la première fois sur un livre et sur un CD. En annexe, des informations sur l'origine, la gestuelle ou le cintexte culturel de chaque comptine.
- Sujets
- Lieux
- Note
- Les paroles sont transcrites en caractères arabes et en caractères latins
- Langue
- français
- Description physique
- 57 p.. ill. en coul.
- Date de publication
- 2001
- Espace
- Musique, cinéma, jeux vidéo ; Jeunesse
- Contient
- Contient un CD
- Plouf tizen tizen
- Sardine à l'huile
- Minga touri
- Param param
- Ouahad jouj tlata
- Hada li sraq Ijaja
- Un gros lézard est passé par là
- Maymouna
- Tita tita tia
- Bisiklat klat klat
- Atas atas amimmi
- Ykkallik ! y'allik
- Boughanja
- Achta ta ta ta ta
- Ya mtar khalti
- Aoula alharrata
- Lalla Fatima
- Boudjaghlallou
- Sannat lahmar
- Achmisa lalla
- Nini ya moumou
- Hikaya sisan
- Oulah ya oulah
- Ta dounya
- Thiskrin yuyllan
- Ya khiata
- Akhalti icha
- Nanni nanni jak annoum
- Tik chbila
- La belle brune
