titre actu
RÉSULTATS DE LA DICTÉE HISTORIQUE AVEC MICHEL WINOCK
text article
RÉSULTATS DE LA Dictée historique avec Michel Winock
À l'occasion des Rendez-vous de l'histoire, une dictée issue de textes d'historiens des XIXe et XXe siècles, sous la férule d'une personnalité éminente de la discipline, Michel Winock, professeur d'histoire contemporaine à l'Institut d'Études Politiques de Paris, s'est déroulée le samedi 7 octobre 2017 à 11h30 au Jeu de Paume.
Aucun candidat n'a fait aucune faute.
Trois candidats ont fait une faute. Le lauréat a été tiré au sort parmi ces trois candidats.
Monsieur Alain JANNAU
Le prix sera remis par Michel Winock et Christophe Degruelle, Président d'Agglopolys, dimanche 8 octobre à 11h30 à la Halle aux Grains, en ouverture de la table ronde intitulée : « Sommes-nous les enfants de Jeanne d'Arc ? » .
Ceux qui souhaitent assister à la remise du prix peuvent se présenter à la Halle aux Grains à partir de 11h.
Texte de la dictée : un extrait de Dix années d'exil, Madame de Staël, Fayard, 1996
Je repris la résolution de partir, à laquelle la douleur de quitter mes amis et les cendres de mes parents m'avait si souvent fait renoncer. Mais par quelle route s'en aller ? Le gouvernement français mettait de telles entraves au passeport de l'Amérique que je n'osais plus recourir à ce moyen. D'ailleurs, j'avais des raisons de craindre qu'au moment où je m'embarquerais, on ne prétendît qu'on avait découvert que je voulais aller en Angleterre et qu'on ne m'appliquât le décret qui condamnait à la prison ceux qui avaient l'intention de s'y rendre sans l'autorisation du gouvernement français. Il me paraissait donc infiniment plus désirable pour moi de me rendre en Suède, l'honorable patrie de mes fils et celle dont le nouveau chef annonçait déjà la glorieuse conduite qu'il a su tenir depuis. Mais par quelle route se rendre en Suède ? Le préfet m'avait fait savoir de toutes les manières que je serais arrêtée partout où la France commanderait et comment arriver là où elle ne commandait pas ? Il fallait nécessairement passer par la Russie, puisque la Confédération du Rhin et le Danemark, ces provinces françaises déguisées, occupaient tout autre chemin. Mais pour arriver en Russie, il fallait traverser la Bavière et l'Autriche ; je me fiais au Tyrol, bien qu'il fût réuni à un État confédéré, à cause du courage que ses malheureux habitants avaient montré. Quant à l'Autriche, malgré le funeste abaissement dans lequel elle était tombée, j'estimais assez son chef pour croire qu'il ne me livrerait pas, mais je savais aussi qu'il ne pourrait me défendre. Quand il s'était cru forcé de sacrifier l'antique honneur de sa maison, quelle force lui restait-il en aucun genre ? Je passais donc ma vie à étudier la carte de l'Europe pour m'enfuir, comme Napoléon l'étudie pour s'en rendre maître, et ma campagne ainsi que la sienne avait toujours la Russie pour objet. Elle était le dernier asile des opprimés, elle devait être la puissance que le souverain de l'Europe voulait abattre.
La librairie Labbé, partenaire de la "dictée historique" offre le lot qui récompensera le vainqueur.
reglement
Article 1 : Les bibliothèques d'Agglopolys organisent en partenariat avec Les Rendez-vous de l'histoire et la librairie Labbé de Blois, une compétition d'orthographe dite "dictée historique".
Article 2 : Cette dictée historique se déroulera en public le samedi 7 octobre 2017 à partir de 11h30 au Jeu de Paume de Blois. Les candidats devront être présents dès 11 heures. Elle est ouverte à tous les candidats âgés de 15 ans et plus. Le nombre de compétiteurs est de 100 maximum. Sont exclus les personnes engagées dans le comité d’organisation et dans le jury, ainsi que les membres de leurs familles.
Article 3 : La participation à la dictée historique est gratuite. L'inscription et la participation à cette compétition signifient l'acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants, et leurs parents pour les mineurs.
Article 4 : L'inscription préalable des candidats est obligatoire. L'inscription des mineurs requiert l'accord signé des parents. Les inscriptions seront prises à l'accueil de la bibliothèque Abbé-Grégoire et de la bibliothèque Maurice Genevoix à partir du 15 septembre 2017 : sur place, ou au 02 54 56 27 40, ou par courriel à l'adresse : bibliothèques@agglopolys.fr.
Les candidats devront respecter le critère d'âge, et commiquer leur nom, prénom, une adresse mail (ou postale à défaut), un numéro de téléphone. Ces informations sont destinées à la gestion de l'événement, n'auront pas d'autre usage, ne seront pas communiquées.
Le cas échéant une liste d'attente sera constituée si les demandes excèdent le nombre de places ouvertes. Les premiers inscrits sur la liste d'attente en seront informés, et invités à se présenter le jour de la compétition, sans certitude de pouvoir participer, pour y prendre part seulement dans l'éventualité d'une défection constatée juste avant l'heure fixée pour le début de la compétition.
Les candidatures sont validées et ordonnées en fonction de la date à laquelle les demandes ont été reçues.
Article 5 : Le public est librement admis à assister à la compétition, dans la limite des places disponibles. Le public est tenu de ne pas aider les candidats. Le silence est requis de la part du public. Les membres du public qui tenteraient d'aider les candidats, perturberaient le silence, pourront être exclus de la salle.
Article 6 : Les candidats ne disposent d'aucun outil susceptible de les aider dans la compétition (dictionnaire, grammaire, connexion internet sur terminal mobile...).
Ils ne sont autorisés à communiquer avec personne, sur place ou à distance pour trouver la solution à une difficulté.
Durant le temps de la dictée les candidats ne pourront quitter la salle où la compétition est organisée. Ceux qui le feraient seraient par là même exclus de la compétition.
Article 7 : Le papier sera fourni par l'organisateur. Les candidats pourront utiliser leurs propres stylos (encre indélébile noire ou bleue). Les crayons et toute encre soluble ré-inscriptible sont interdits. Leur utlisation est éliminatoire. Les ratures et repentirs seront biffés et ré-inscrits lisiblement au-dessus. Les effaceurs, correcteurs par recouvrement sont interdits. Leur utlisation est éliminatoire. Les copies des candidats seront rendues anonymes pour les correcteurs.
Article 8 : La correction est assurée par des membres du personnel des bibliothèques d'Agglopolys ainsi que par des membres de l'association Les amis des bibliothèques. Leurs noms ne sont pas portés à ce règlement et ne peuvent être communiqués à quiconque. Ils s'engagent à appliquer strictement les critères et le barème de correction définis dans ce règlement, et à ne pas falsifier les copies dont ils auront la responsabilité, sous peine de sanctions (pour les fonctionnaires) ou poursuites. Le jury est souverain, les résultats rendus ne sont pas contestables. Les copies sont la propriété de l'organisateur et ne peuvent être restituées. Il n'en sera pas non plus délivré de reproduction.
Article 9 :
Le décompte des fautes se fera sans distinction de barème selon leur nature. Toute faute retire un point. La dictée est notée sur 20 points.
L’orthographe s'entend comme la graphie tout à fait exacte des mots, compte tenu des accents, des trémas et des traits d’union.
N’est considérée comme exacte que la graphie des mots telle qu’elle apparaît dans les ouvrages de référence définis ci-après, sous réserve de l’application des règles d’accord et de conjugaison. La ponctuation est indiquée et ne donne pas lieu à décompte de fautes. Il est tenu compte des fautes de majuscules.
Les règles de grammaire sont celles de la grammaire traditionnelle de la langue française contemporaine.
Les ouvrages de référence pour cette compétition sont les suivants :
-le PETIT LAROUSSE, dans sa dernière édition
-le NOUVEAU PETIT ROBERT, dans sa dernière édition
-le PETIT ROBERT DES NOMS PROPRES, dans sa dernière édition
-le grand dictionnaire DIFFICULTES ET PIEGES DU FRANÇAIS (éditions Larousse).
Article 10 : Le texte retenu pour la dictée provient de l'oeuvre d'un historien ou écrivain ayant composé des textes de teneur historique. Il n'est pas créé pour la compétition.
La profération de la dictée est confiée à un historien invité des Rendez-vous de l'histoire. En 2017, il s'agit de Michel Winock.
Le texte de la dictée est lu une première fois rapidement. Il est ensuite énoncé au rythme habituel d'une dictée, ceci une seule fois. Puis il est relu une seule fois au rythme d'une lecture rapide ordinaire. Au terme, un temps de relecture de 10 minutes est octroyé, puis les copies sont collectées par l'organisateur. Le temps de collecte ne permet pas aux candidats d'effectuer d'ultimes corrections. Celui qui le ferait serait éliminé de la compétition.
Article 11 : Désignation du vainqueur, proclamation des résultats.
Le vainqueur doit n'avoir fait aucune faute, ou le plus petit nombre de fautes.
Si plusieurs compétiteurs sont ex-aequo avec aucune faute, le vainqueur sera tiré au sort.
Les résultats seront proclamés en préambule à une table ronde organisée par les Rendez-vous de l'histoire dans l'hémicycle de la Halle aux Grains, le dimanche 8 octobre, à 11h30.
Le cas échéant, les noms de tous les compétiteurs ayant réalisé une dictée ne comportant aucune faute seront annoncés publiquement, et le vainqueur désigné parmi eux.
Le vainqueur et les candidats qui seront cités seront informés préalablement la veille.
La présence du vainqueur, ou son représentant, est requise pour la proclamation et la remise des lots
Une fois informé du résultat, si le vainqueur déclare à l'organisateur ne pouvoir être présent ou représenté à la cérémonie de remise du prix, un autre vainqueur est tiré au sort ou désigné par ordre de classement, autant de fois que nécessaire. Chaque vainqueur potentiel ainsi écarté figure, le cas échéant, parmi la liste des ex-aequo, et sera doté en conséquence conformément au présent règlement.
Article 12 : Attribution des lots.
Le vainqueur reçoit un ensemble de livres pour une valeur de 150 euros, offerts par la librairie Labbé de Blois au titre de son partenariat dans cette manifestation, ainsi que 2 vols en montgolfière d'une valeur de 185 euros chacun. Ces lots sont remis officiellement lors de la proclamation des résultats dans l'hémicycle de la Halle aux Grains, le dimanche 8 octobre, à 11h30
Les lots suivants seront à retirer ou faire valoir à la bibliothèque Abbé-Grégoire, dans le mois suivant la compétition pour les livres, et selon les termes du règlement ci-après pour l'abonnement aux bibliothèques :
Le vainqueur et les éventuels ex-aequo reçoivent un abonnement (ou ré-abonnement) gratuit pour 12 mois aux bibliothèques d'Agglopolys, à faire valoir au plus tard lors de l'année civile 2019.
Parmi les éventuels ex-aequo, par tirage au sort si nécessaire, 15 candidats reçoivent un exemplaire de : Pour l’amour de l’histoire, publié aux éditions des Arènes, rassemblant 30 des plus belles conférences données aux Rendez-vous de l'histore de Blois depuis 20 ans. Ce lot est offert par Les Rendez-vous de l'histoire (24 euros l'unité), ainsi qu'un exemplaire de L'alchimie à livres ouverts, en quête des secrets de la matière, par Didier Kahn, publié aux éditions Hermann (15 euros l'unité). Ce lot est offert par Agglopolys.
Parmi les éventuels ex-aequo, par tirage au sort si nécessaire, 15 autres candidats reçoivent un exemplaire de Dérives. A fleur de Loire, de Nicolas Lenartowski, aux éditions Hesse. Ce lot est offert par Agglopolys (39 euros).
text article
des rendez-vous exceptionnels
L'alchimie à livres ouverts, en quête des secrets de la matière : livres et manuscrits du XVIe au XXe siècle
L'alchimie évoque les personnages mystérieux, les figures étranges, les secrets bien gardés, les rêves de puissance, et toutes les spéculations et chimères que cette pensée si singulière a pu susciter. Autour de l'or, du mercure, de la pierre philosophale et de l'élixir de longue vie, il flotte une odeur de soufre...
Encre noire au clair de lune
Cette lecture nocturne à deux voix est une création pour les 20 ans de la bibliothèque Abbé-Grégoire. En ce premier jour de l'automne, tandis que la lumière décline et que l'ombre envahit la bibliothèque, les comédiens éveillent les voix de la nuit, au fil des textes qui l'ont évoquée : Hugo, Queneau, Michaux, Tardieu, Chavée, Yourcenar, Enard, Pessoa, Buzatti...
Dictée historique
À l’occasion des Rendez-vous de l’histoire, une dictée issue de textes d’historiens des XIXe et XXe siècles, sous la férule d’une personnalité éminente de la discipline, Michel Winock, professeur d’histoire contemporaine à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris. Venez vous confronter aux subtilités de la langue française !
Trois architectes / Trois bâtiments pour penser l’architecture contemporaine
Trois architectes, Jean Harari, Chilpéric de Boiscuillé et Frédéric Aubanton, sont invités à évoquer trois bâtiments significatifs de la production architecturale du XXe siècle : la bibliothèque Abbé-Grégoire, la clinique de la Chesnaie et la basilique de la Trinité. L’occasion d’évoquer, dans le cadre des journées nationales de l’architecture 2017 et des 40 ans de la loi sur l’architecture, l’architecture du XXe siècle, sa connaissance, sa reconnaissance, son usage et sa protection.
Rencontre avec...Tobie Nathan
Aussi célèbre pour ses théories et sa pratique de l’ethnopsychiatrie que pour ses talents de romancier, conférencier généreux, blogueur enthousiaste, Tobie Nathan nous invite à parcourir ses univers foisonnant de cultures et de vies, de traditions souvent étranges, de personnages passionnés et fascinants.
Auteur notamment de Saraka Bô (Prix Roblès 1993), Ethno-roman (Prix Femina de l’essai 2012), Ce pays qui te ressemble (nommé au Goncourt 2015).
Rencontre avec...Dominique Sigaud
Romancière après avoir été longtemps journaliste, Dominique Sigaud infuse son expérience de globe-trotter à la littérature. Des textes très singuliers en naissent, combinant la puissance de la fiction à la densité du réel.
Lauréate du Roblès 1997, pour son premier roman L’hypothèse du désert, elle revient à Blois évoquer son cheminement en littérature et son dernier roman Partir, Calcutta (Verdier, 2014).
Vagabondages blésois
Le GRIFE (groupe de recherche, d’initiation et de formation esthétique) célèbre ses 40 ans en sillonnant la ville pour la regarder d’une façon singulière. Ce vagabondage se traduit en dessins, gravures, peintures, photographies, récits...
Un artiste, Patrick Corillon, accompagne ce travail et considère Blois comme un lieu magique révélant les pouvoirs de Robert Houdin. Son exploration aboutit à un livre, publié par le GRIFE et présenté dans l’exposition.
text article
des rendez-vous au fil des semaines
Lecture à plusieurs voix de contes de Charles Perrault
Au XVIIe siècle, Charles Perrault a collecté et mis par écrit de nombreux contes populaires, souvent racontés lors de veillées. Les bibliothécaires en feront des lectures en français du XVIIe, avec une « prononciation restituée », et en français moderne.
Spectacle de marionnettes : « Toujours rien »
Ce matin, Madame Louise a semé une petite graine dans son jardin. Elle l’arrose, lui susurre des mots doux. Au début, pleine d’espoir et de patience, elle vaque à ses occupations. Mais voici qu’un événement anodin déclenche une drôle de réaction en chaîne…
On vous embobine l’oreille !
Mesurons-nous bien le rôle de la musique au cinéma, son pouvoir de façonner et transformer notre ressenti de l’image ? Imaginez le thème de Dark Vador joué par une flûte à bec !
La coupe de Poudloire : examen pour le diplôme de magie
Le temps d’un week-end, Harry Potter et les sorciers de J.K. Rowling s’installent à Blois/Poudloire. Devenez élève de Poudloire et aidez votre maison à gagner la Coupe ! Examen de magie à la bibliothèque Abbé-Grégoire, tournoi sportif sorcier, banquet…
Concert de guitares : duo Alborada
Stéphanie Faget et Olivier Castain interprètent un répertoire aux couleurs flamboyantes, qui fait résonner la musique espagnole classique et contemporaine.
La biodiversité aujourd’hui,mode ou utopie ?
Un échange avec François Letourneux, fort d’une longue expérience scientifique et institutionnelle, pour ouvrir à la compréhension des enjeux de notre monde.
Lectures érotiques pour les adultes
La compagnie Matulu nous fera entendre alternativement les mots des hommes et ceux des femmes évoquant le plaisir, en butinant des textes français classiques et contemporains.
Concert des élèves du Conservatoire de Blois/Agglopolys
Récital de fin d’année des élèves en cycle spécialisé au Conservatoire à Rayonnement Départemental.
