Le roman de la mémoire collective de Barcelone, à travers l'histoire de deux jeunes qui ont vécu et souffert la guerre civile puis la dictature de Franco. Marta Miralles, issue de la haute bourgeoisie, et dont la vie tout entière est placée sous le signe de la vengeance. Xavi Suarez, l'éternelle victime, ballotté, maltraité par l'histoire mais toujours animé d'un esprit de lutte et de solidarité.