Bibliothèques d'Agglopolys

0 avis

Les Nègres du traducteur : 1er roman 2003-2004

Livre

Edité par Métailié. Paris - 2004

Un homme et une femme boivent sous un pont. Lui raconte qu'il était un grand traducteur marié à une jeune fille du meilleur monde littéraire et qu'il avait mis au point une méthode ingénieuse : il rédigeait une traduction puis cherchait un auteur pour l'écrire en espagnol. Ivre, il se répète et fait évoluer le portrait de sa femme. L'auteur est lui-même traducteur d'auteurs espagnols.

Sujets

Roman français

Langue: français
Description physique: 123 p.. 22 cm

Date de publication: 2004

Espace: Adultes

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Azucre

Livre | Candia, Bibiana | Les éditions du Typhon, 2024 (Après la tempête)

En 1853, en Galicie, Oreste, Bigorne, José et d'autres jeunes hommes veulent sortir leurs familles de la misère. Lorsqu'un ancien compatriote leur propose de travailler dans les plantations de canne à sucre à Cuba, ils y voient l'...

Le reste est silence : Roman

Livre | Guelfenbein, Carla | Actes Sud, 2010 (Lettres latino-américaines)

Lors d'un mariage, Tommy, 12 ans, écoute, caché sous la table, les conversations des adultes et apprend que sa mère n'est pas morte de maladie mais s'est suicidée et qu'il est juif. En croisant un amour de jeunesse, Alma, la belle...

Le Silence des sirènes : roman

Livre | García Morales, Adelaida | Stock, 1987 (Nouveau cabinet cosmopolite)

Chargement des enrichissements...

Médiathèque Ermes